Обмін українських прав у Німеччині: повний гайд, нові правила та процедура

У Німеччині вступила в дію фундаментальна реформа дорожнього законодавства для українців. Спрощений обмін українських прав у Німеччині офіційно закріплено на постійній законодавчій основі. Урядову постанову опубліковано у віснику Bundesgesetzblatt (BGBl. 2026 I Nr. 236), а її положення діють із 18 серпня 2026 року.

Внесення України до списку країн Додатка 11 (Anlage 11 FeV) скасовує обов’язкові іспити в німецьких автошколах. Щоб дізнатися більше про юридичні норми для іноземців, дивіться новини для українців у Німеччині та ЄС.

Що змінилося у законодавстві ФРН

Раніше водії мали перескладати теорію та практичне водіння після 6 місяців перебування у країні. Це коштувало від 1500 до 3000 євро. Новий закон остаточно закріплює визнання українських посвідчень без перездач.

Ключові етапи впровадження змін:

• 18 серпня 2026 року: Відкрито прямий обмін посвідчень більшості категорій без перездач. Також дозволено іспити на Код 95 українською мовою.
• 19 серпня 2026 року: Набули чинності спрощені правила проходження перевірки зору.
• 1 квітня 2027 року: Українську мову офіційно додадуть до теоретичних іспитів у центрах TÜV та DEKRA.

Умови заміни посвідчень за категоріями

Вимоги до водіїв залежать від відкритої категорії транспортного засобу:

Легкові автомобілі та мотоцикли (A, B, BE)

Процедура відбувається за максимально спрощеною схемою. Складати теоретичний або практичний іспит не потрібно. Українську категорію A1 автоматично прирівнюють до німецької AM.

Вантажівки та пасажирські автобуси (C, D)

Водіям комерційного транспорту не потрібно повторно проходити навчання в автошколі. Достатньо надати загальну медичну довідку та висновок оптика (Augenoptikerbetrieb). Пройти перевірку зору тепер можна у звичайних сертифікованих магазинах оптики без черг.

Кваліфікація водія (Код 95) українською мовою

Для далекобійників та професійних перевізників створено спрощені умови працевлаштування:

• Теоретичний іспит на професійну компетентність в IHK дозволено складати українською мовою.
• Тривалість практичного тесту скорочено зі 120 до 90 хвилин.
• У разі втрати оригіналу посвідчення біженцям видають офіційний німецький дублікат із позначкою «99.01».

Покрокова процедура та необхідні документи

Подати заяву на обмін можна у місцевому органі влади (Bürgeramt або Führerscheinstelle).

Алгоритм дій:

1. Запишіться на прийом (Termin) онлайн через міський портал вашого міста.
2. Підготуйте необхідний пакет документів та біометричне фото.
3. Відвідайте відомство, подайте заяву та сплатіть збір.
4. Очікуйте виготовлення нового посвідчення протягом 3–6 тижнів.
5. Отримайте німецькі права та здайте старе українське посвідчення.

Перелік документів для подачі:

• оригінал українського посвідчення водія;
• закордонний паспорт;
• посвідка на проживання (Aufenthaltstitel або Fiktionsbescheinigung);
• одне біометричне фото розміром 35х45 мм;
• довідка про прописку (Meldebescheinigung).

Переклад прав, курси домедичної допомоги та перевірка зору для легкових категорій не потрібні. Український документ залишається у вас на руках до дня видачі німецького пластику.

Скільки коштує переоформлення

Витрати на процедуру зведені до мінімуму:

• Адміністративний збір у відомстві становить 37,50 євро (оплата карткою).
• Біометричне фото в автоматі коштує від 6 до 10 євро.
• Загальна вартість для категорії B складе приблизно 45 євро замість кількох тисяч в автошколі.

Тепер обмін українських прав у Німеччині відбувається швидко, просто та без зайвих витрат.

Читайте також

Як орієнтуватися в німецькому метро: різниця між U-Bahn та S-Bahn

Українська вчителька в Німеччині розплакалася на концерті Монатіка